Like Clouds flowing comfortably in the blue sky.

01

Consept

Hawaiian tasty foods
Aolani.

豊かなハワイの⾷⽂化を、まるごと味わえば
頬をなでる海辺の⾵が、ふと蘇ってくる
まるで⻘空をのんびりと流れる雲のような
極上のリラックスと新鮮な喜びを、あなたに

03

Information

Access

アオラニ パーラー

〒860-0847
熊本市中央区上林町3-36並木坂ビル1F
Tel. 096-288-0086
Open. 11:00～0:00(Last order 23:30)

@aolani_parlor

Google Maps

店舗の地図

アオラニ ダイナー

〒860-0807
熊本県熊本市中央区下通1丁目12-28タシロビル1Ｆ
Tel. 096-245-7688
Open. 10:00~0:00(Last order 23:30)

@aolani_diner

Google Maps

  • 熊本花畑町電停より徒歩5分
  • 熊本桜町バスターミナルより徒歩7分
  • 水道町バス停より徒歩10分
店舗の地図

公式アプリで予約や最新情報を配信しています！

04

Message

Message for

OHANA

誰もが魅了され、愛してやまない地上の楽園、ハワイ。私⾃⾝の曽祖⽗も、かつて新天地への夢を胸に抱き⽇本から遠く離れたハワイへの移住を決めました。⼒強く⼈⽣を歩み、現地でファミリーを築いた曽祖⽗。今もハワイで根を張る、⾎のつながった親族たちは私の⼤切なルーツであり、永遠の憧れでもあります。

幼い頃から交流を続けてきたハワイのファミリーは私に、たくさんのことを教えてくれました。ALOHAの精神や、彼らが⼤事にしている習慣、伝統的な料理や、気軽に楽しんでいるおやつなど。なかでも、多様な国や地域の⽂化が混ざり合い、独⾃の発展を遂げてきたハワイならではの⾷⽂化はとても興味深く、素敵なものです。

Hawaiian tasty foods Aolani Groupでは、彼らが教えてくれた、ハワイの美味しいもの。そして、ロコの⼈々が太古の昔から守り続けるALOHAのスピリッツを、皆様へお届けします。私たちの料理や空間、サービスを通じてハワイの広い空を、海を、穏やかな波を、⽊陰の⼼地よさを、OHANAの⼈懐こい笑顔を。少しでも感じていただけたなら、これ以上に幸せなことはありません。

臨時休業のお知らせ

このたびの新型コロナウイルスの感染拡大防止と、お客様・スタッフの安全と健康を考慮し、4月4日（土）～しばらくの間臨時休業とさせて頂きます。再開の際はまたお知らせさせて頂きます。ご不便をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

Temporary closure

To prevent spread of the COVID-19 infection, In consideration of the safety and health of our customers and staffs, Our restaurant close temporarily for a while from April 4 (Sat). We will let you know when we resume. Sorry for inconvenience, thank you.

Aolani Roast&Grill

テイクアウトをはじめました！

2020年5月12日よりAolani Roast&Grillではテイクアウトの販売を開始いたします。5月22日（金）まで当店人気メニューのロコモコを弁当にした、特製ロコモコ弁当を通常880円（税込） → 400円（税込）で販売しています！今日のお昼ご飯にいかがでしょうか？1日100個限定でご準備しておりますので、事前にお電話いただくと受け渡しがスムーズです。もちろん当日お越しいただいてもご準備できます！皆様のお越しを心よりお待ちしております。その他のテイクアウトメニューは以下のボタンからご覧いただけます。

テイクアウトメニュー (PDF)

テイクアウト時間・場所
11:00–15:00 / 17:00–20:00
熊本市中央区下通1丁目12-28タシロビル1F Google Maps

ご予約・お問い合わせ
Tel. 096-245-7688

※Instagramのメッセージでもご予約承っております。

We have started a take-out menu.

From May 12, 2020, Aolani Roast & Grill will begin selling its signature loco moco bento, featuring the restaurant's popular loco moco bento, for 400 yen (tax included) instead of the usual 880 yen (tax included) until May 22 (Friday)! How about today's lunch, we only prepare 100 pieces per day, so please call us in advance for smooth delivery. Of course, you can come on the day of the event and we'll be ready for you! We look forward to seeing you there.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)